As car prices climb and buyers grow wary, dealer loyalty transparency across the ownership cycle turns skepticism into long-term customer trust.